––¡Las delicias de ser ama de casa en una aldea! ––dijo Miss Crawford, irónicamente––. Recomiéndeme al verdulero y al pollero.

––Mi querida niña, recomienda al Dr. Grant al decanato de Westminster o de St. Paul, y estaré tan orgullosa de tu verdulero y pollero como puedas estarlo tú. Pero en Mansfield no tenemos gente así. ¿Qué quieres que haga?

––¡Oh!, tú no puedes hacer más que lo que ya haces: mortificarte muy a menudo, y no perder nunca el buen humor.

MANS Cap. XXII

Address & Contact

GPS:

51.5136799, -0.0980801

Obtener ruta

Otros idiomas

V.O.

"The sweets of housekeeping in a country village!" said Miss Crawford archly. "Commend me to the nurseryman and the poulterer.""My dear child, commend Dr. Grant to the deanery of Westminster or St. Paul's, and I should be as glad of your nurseryman and poulterer as you could be. But we have no such people in Mansfield. What would you have me do?""Oh! you can do nothing but what you do already: be plagued very often, and never lose your temper."