Lady Middleton, aunque estaba en medio de una jugada decisiva, al ser informada que Marianne no se encontraba bien fue demasiado educada para negarse ni por un momento a su deseo de irse, y tras pasar sus cartas a una amiga, partieron tan pronto les encontraron su carruaje. Apenas cruzaron palabra durante su retorno a Berkeley Street. Marianne se encontraba en una silenciosa agonía, demasiado abatida incluso para llorar; pero como afortunadamente Mrs. Jennings aún no había vuelto a casa, pudieron dirigirse de inmediato a sus habitaciones, donde con sales de amoniaco volvió algo en sí. No tardó en desvestirse y acostarse, y como parecía deseosa de estar a solas, su hermana la dejó; y mientras esperaba el regreso de Mrs. Jennings, tuvo tiempo suficiente para reflexionar sobre lo que había ocurrido.

SENS Cap. XXVIII

Address & Contact

GPS:

51.5165136, -0.1542752

Obtener ruta

Otros idiomas

V.O.

Lady Middleton, though in the middle of a rubber, on being informed that Marianne was unwell, was too polite to object for a moment to her wish of going away, and making over her cards to a friend, they departed as soon the carriage could be found. Scarcely a word was spoken during their return to Berkeley Street. Marianne was in a silent agony, too much oppressed even for tears; but as Mrs. Jennings was luckily not come home, they could go directly to their own room, where hartshorn restored her a little to herself. She was soon undressed and in bed, and as she seemed desirous of being alone, her sister then left her, and while she waited the return of Mrs. Jennings, had leisure enough for thinking over the past.